chiamateci subito
+44 (0) 20 7952 7500

o mandateci un’e-mail

I servizi di interpretariato di Lingo24

Lingo24 dispone di interpreti di provata esperienza per le principali lingue europee e mondiali, con una profonda conoscenza di una vasta gamma di settori, dal tecnico, al legale fino al commerciale.

Ciò che dovete sapere di noi

I nostri interpreti:

  • Sono linguisti professionisti
  • Parlano correntemente due o più lingue
  • Hanno esperienza e sono affidabili
  • E’ un piacere lavorare con loro!

Il nostro team comprende:

  • Interpreti specializzati in chuchotage per piccoli meeting, gruppi di discussione e visite a/da clienti stranieri
  • consecutivisti in grado di prendere appunti durante un discorso o una lettura e poi di riproporne il contenuto al pubblico in un’altra lingua.
  • Simultaneisti per conferenze

Ogni progetto è gestito singolarmente:

  • un briefing completo prima dell’evento ci permette di offrire un servizio linguistico personalizzato in base alle vostre esigenze
  • Prima dell’evento, il reparto traduzioni di Lingo24 si può occupare della traduzione dei documenti necessari per le conferenze e i meeting
  • Interpreti esperti effettuano una ricerca preliminare e approfondita per garantire una solida conoscenza dell’argomento
  • Competenza linguistica flessibile disponibile in loco per tutto il tempo che desiderate (*)

(*) Incarico minimo = mezza giornata

Ciò che dobbiamo sapere di voi

Informazioni

Oltre ai dettagli ovvi quali le lingue richieste, il luogo, la data e l’ora dell’evento per il quale richiedete il servizio d’interpretariato, è molto utile per noi avere più informazioni accessorie possibili. Ciò consente ai nostri interpreti di prepararsi meglio per gestire gli argomenti che probabilmente verranno trattati durante il servizio e ad acquisire familiarità con la terminologia specifica della vostra azienda Tutti gli interpreti di Lingo24 trattano le informazioni ricevute allo scopo dello svolgimento del servizio con la massima riservatezza e, all’occorrenza, potranno firmare patti di non divulgazione.

Tariffe

L’interpretariato non è per dilettanti. Gli interpreti sono professionisti esperti e preparati e ciò, ovviamente, si riflette nei loro onorari. A titolo d’esempio, la tariffa di ingaggio di un interprete francese per un meeting della durata di un giorno si aggira sulle 350 sterline (oltre 500 euro). * Anche le spese di trasferta, vitto e alloggio sono a carico del cliente. Se desiderate ricevere un’offerta per qualsiasi servizio di interpretariato che avete in programma, contattateci subito al numero 0207 952 7500.

Pianificare bene e in tempo

Il tempo passa velocemente quando si è sommersi di lavoro, perciò, se avete in programma un meeting che preveda oratori/relatori stranieri, non rimandate l’organizzazione dell’evento, ma occupatevene subito. Se desiderate parlare delle vostre esigenze di interpretariato, potete contattare Sue o Martyn al numero 0207 952 7500. Non è mai troppo presto per iniziare ad organizzarsi – anzi, alcuni dei nostri interpreti sono prenotati mesi prima!

* Si prega di notare che verrà addebitata una caparra non rimborsabile di 50 sterline (circa 74,00 euro) + IVA al momento della prenotazione del servizio di interpretariato. Questa caparra sarà detratta dal vostro conto al termine del servizio.